Kaptajnens log, stjernedato 45397,3:
Stjernebase 514 har mistet kontakten med forskningsskibet Vico.
Det udforskede det indre af en sort klynge. Vi skal undersøge sagen.
- Vi er på vej ind i sektor 97. - Tyngdekraften fluktuerer kraftigt.
Sænk hastigheden, fændrik.
- Den sorte klynge er synlig nu. - På skærmen.
Lad os finde det skib. Lav en søgning, Data.
- Sikke et syn. - Et af galaksens ældste fænomener.
Jeg har fundet Vico. Det driver.
Lad os se.
- Livstegn? - Nej.
De ydre og indre skrog er skadede. Dæk syv til 12 er åbne.
- Slut os til deres computer. - Det kan jeg ikke.
Skotterne er oppe. Signalerne går ikke igennem.
- Hvilken stand er skibet i? - Det er udsat for stort tryk.
- Er det stabilt nok til at gå ind i? - Ja, men jeg ved ikke hvor længe.
Teleporten følger Dem. De skal tilbage ved den mindste fare.
Læg os 15.000 meter fra skibet. Kom, Data.
- Stationen virker ikke. - Den kører i en løkke.
- Kan vi komme ind i computeren? - ODN-koblingen sidder her.
Data.
Overførslen er i gang.
Udvekslingen bekræftes. Filerne er intakte. En del i hvert fald.
Vent her, Geordi. Data.
Rummet, den yderste grænse.
Dette er stjerneskibet Enterprises rejser.
Dets fortsatte mission for at udforske nye verdener.
Finde nyt liv og nye civilisationer.
Dristigt betræde ukendte områder.
Kaptajnens log: En ung dreng, som sensorerne ikke opdagede-
- sidder fast under en bjælke.
Redningsarbejdet er svært, for Vico er skadet.
Teleport et. Kan De sende ham direkte til infirmeriet?
Jeg skal forsøge. Men der er meget i vejen.
- Forstået. Kalder Crusher. - Infirmeriet.
Forbered akut sending.
Picard kalder Riker. Kan drengen sendes nu?
Det skal nok gå.
Aktiver.
- Kan han sendes? - Jeg holder ham.
Men der er for meget materiale i vejen.
- Han skal ud i korridoren. - Jeg kan flytte bjælken.
Men så kan det andet falde ned. De bør vende tilbage til skibet.
Godt. La Forge.
Jeg sender dem, så snart de er forbi skottet.
Sig til, når De er klar, Data.
Vil De løfte den?
Ja. Så går vi til korridoren. Og derfra sendes vi over til Enterprise.
- Hvordan kan De løfte så meget? - Androider er stærkere end mennesker.
Alt ordner sig.
Jeg tæller til tre. En, to, tre.
Aktiver.
Vær ikke bange.
Kaptajnens log: Vi har ikke fundet flere overlevende på Vico.
Drengen f år hjælp til at bearbejde tragedien.
Vi var inde i den sorte klynge.
Jeg ved ikke, hvor de kom fra.
De havde et stort skib.
De begyndte at skyde på os. Så blev de teleporteret over.
De havde lilla hjelme og fasergeværer.
- Jeg så dem. De så ikke mig. - Du er i sikkerhed nu, Timothy.
Det, der skete, var slemt. Men nu bliver alt godt igen.
Er du sulten? Vil du have noget at spise?
Jeg skal møde La Forge. Undskyld.
Timothy, vil du have, at Data bliver lidt endnu?
Dele af de primære og sekundære skrog blev revet af. Det ser man her.
- Hvornår ser vi deres logbøger? - Om en time.
- Drengen lå her. - Ja. Uden for computerrummet.
Hans mor var systemtekniker. Hendes lig blev fundet i computerrummet.
- Og hans far? - Andenofficeren. Suget ud.
Sandsynligvis.
Han kommer i det mindste til at sove nogle timer.
Han behøver ikke blive her. Men jeg vil se ham i morgen.
Du får en barsk opgave.
Hans verden er væk, Data. Vi må hjælpe ham med at bygge en ny.
Det her er ikke godt. En EM-stråle må have ramt Vicos databank.
- Næsten 83% af deres filer er væk. - Og alle deres sensoroplysninger.
Vi bruger det, vores egne sensorer opfangede.
Geordi, oplevede De noget traumatisk som barn?
- Tænker De på Timothy? - Ja.
Jeg var tæt på at brænde inde engang.
Jeg var vel omkring fem år.
Før jeg fik mit første visir.
Det tog kun få minutter, før mine forældre trak mig ud.
Ingen kom til skade, men jeg skal love for...
Det var de længste minutter, jeg har oplevet.
Det varede et stykke tid, før jeg veg fra mine forældres side.
Det var, som om jeg ville være helt sikker på-
- at de var der.
- Timothy har ikke den støtte. - Det er sandt.
"Dara og broderen var i Tagas land."
"Der havde herskeren Elamos indført en lov."
"Ingen børn måtte findes i hans kongerige."
"Dara så det, men lo og sagde: En hersker, der er bange for os!"
- Ikke mere formning i dag. - Den er ikke færdig.
Vi tager det i næste time. Følg med i din mytologibog.
Men den er jo ikke klar.
Magnetsporene bekræfter, at Vico blev angrebet i den sorte klynge.
- Bølgefronten skubbede det ud. - Ingen spor af faserskud.
Nej. Torsionsbelastningen tyder på et disruptorlignende våben.
Beskydningen kom fra en afstand på mindre end 3.000 meter.
Sådan gør slørede skibe.
Romulanere eller klingoner, men vi er langt væk fra de områder.
Breenerne har udposter her. Angrebet minder om deres taktik.
Tak, Data. Men hvad har breenerne at gøre i den sorte klynge?
Drengen sagde, at et bordingshold med hjelme og fasergeværer kom om bord.
Et hold? Det lyder ikke sandsynligt.
Intet tyder på, at nogen er kommet om bord. Der ville have været spor.
Var nogen gået gennem lugerne, ville det også kunne ses.
- Kan Timothy have bildt sig det ind? - Eller lyver han?
Hvis han lyver, har jeg ikke mærket det. Hans traume er måske for svært.
- Hvorfor skulle han lyve? - Jeg ved ikke, hvad han gennemgår nu.
Jeg ser på sensorudslagene igen, men jeg tror ikke, vi finder noget.
Data.
- Data bør være hos ham. - Det forstår jeg ikke.
Jeg er urolig for ham, og det, jeg hørte, gør mig ikke roligere.
Han søger Dem, fordi De reddede ham. Det kan være en hjælp.
- Taler Timothy sandt over for Data? - Det er muligt.
Tag Dem af Timothy ifølge Trois instruktioner.
Hvordan skal jeg gøre?
Vær bare hos ham. Han stoler på Dem, og han har brug for tillid nu.
Hvad er der?
- Data. - Hej, Timothy. Må jeg komme ind?
Du prøver at genskabe Kural-Haneshs dokkaranske tempel.
Flot, ikke? Der er den store hal, læreren fortalte om.
Der gik alle ind. Der stod de. Og der lå alteret.
Hvad synes du?
Vil du have et oprigtigt svar?
Det savner den harmoni, som prægede templet og den dokkaranske kultur.
- Du hader det. - Nej. Jeg kan ikke hade noget.
- Jeg kan ingenting. - En forkert konklusion.
Jeg lavede blot en æstetisk analyse af denne model.
Basen virker solid.
- Jeg sagde det jo. - Jeg har et forslag.
Du bygger førstesalen, inden fundamentet er på plads. Se her.
La Forge kalder Data. Jeg savner hjælp til modulatorerne.
Jeg kommer om lidt, Geordi. La Forge skal bruge min hjælp.
Utroligt.
Data. Hvordan kan du gøre det?
Min kapacitet overgår menneskenes.
- Er androider bedre end mennesker? - Bedre er et subjektivt ord.
Jeg har ikke følelser på samme måde som mennesker.
Ingen følelser? Så kan du hverken være glad eller ked af det?
Det er rigtigt.
Min positroniske hjerne kan ikke fremkalde de tilstande.
Farvel.
Data.
- Kan vi bygge noget senere? - Det lyder acceptabelt.
Farvel.
Min kapacitet overgår menneskenes.
Det er rigtigt.
For ni milliarder år siden blev den sorte klynge dannet af protostjerner.
Tyngdekraften er både voldsom og meget uforudsigelig.
Vejen til midten går gennem bølgefronten.
Forskningsskibet er bygget til det. Skjoldene er justeret.
Tyngdekraften påvirker sensorerne. Vi kan ikke se andre skibe.
Var det sådan, det gik med Vico? De så fjenden for sent.
- Har drengen sagt noget endnu? - Nej, men vi mødes om en halv time.
Hvis De kan få noget at vide, skal De prøve.
Vi fortsætter med undersøgelsen. Vi går ind i klyngen kl. 7.00 i morgen.
- Hej, Timothy. Skal vi gå? - Ja. Jeg er klar.
Hvordan har du det?
- Jeg fungerer tilfredsstillende. - Tilfredsstillende?
Du lyder som Data.
- Jeg er en androide. - Jaså.
- Skal vi gå en tur? - Det lyder acceptabelt.
Hvad vil du have?
Androider behøver hverken at spise eller drikke.
Men af og til vil vi smage på noget. En tamarisk frost. Hvad med dig?
- Nej tak. - Som du vil.
- Du er altså ikke menneske længere? - Jeg er en androide.
- Hvornår blev du det? - Jeg har altid været en androide.
Hvordan føles det?
Min kapacitet overgår menneskenes. Både mentalt og fysisk.
- Men jeg har ingen følelser. - Har du ikke? Slet ingen?
Det er rigtigt.
- En androide? - Det lyder sært, men forståeligt.
Det kaldes enantiodromi. At forvandles til sin modsætning.
Timothy var menneske og blev maskine. Han følte, men blev følelsesløs.
Det underliggende traume er der. Han fortrænger det på en ny måde.
Hvor længe varer det?
Så længe, han behøver det. Timothy genopbygger sin identitet.
Androidetypen er bare et skridt på vejen.
Når han føler sig stærkere, forsvinder den.
Så bør vi ikke spørge ham om skibet.
Ikke endnu. Det bedste er at lade Timothy føre os derhen, hvor han vil.
Vi bør støtte og opmuntre den proces.
Data, De skal gøre Timothy til den bedst tænkelige androide.
Timothy, dine bevægelser er mod hensigten. Kan du sidde stille?
Jamen, du gør jo sådan.
Mekanikken i min hals skal efterligne menneskelige bevægelser.
Jeg kan lide det.
Er der andre androider i Stjerneflåden?
Nej, jeg er den eneste androide.
- Hvorfor er du ikke kaptajn? - Jeg er ikke nået så langt endnu.
Data?
- Hvad er det værste, der er sket dig? - Jeg kan ikke føle frygt.
- Fordi det er en følelse. - Netop.
Men hvad, hvis du havde mareridt?
Jeg har aldrig haft mareridt. Jeg behøver ikke at sove.
Timothy, har du uhyggelige drømme?
Jeg behøver ikke at sove.
Er det tilfredsstillende?
Perfekt.
- Kredsløbene fungerer. - Tilfredsstillende?
Absolut. Databehandlingen og alt andet er tilfredsstillende.
Tak, doktor.
- Jeg har ikke mere okker. - Brug min.
Tak.
Du bør måske gå til dit kvarter.
Jeg har det fint.
Mekanikken i min mund efterligner menneskelige bevægelser.
- Det er ikke dårligt. - Tak.
Det er meget ekspressivt.
Tak.
Skal dit maleri forestille noget?
Det er bare et maleri.
Timothy, du ved, at du kan tale om alting med mig?
Jeg forstår.
Af og til synes jeg også, at det er svært at tale med andre.
Jeg er ikke altid sikker på, at jeg udtrykker mig rigtigt.
Men jeg ved, at...
Vi nærmer os. Jeg registrerer bølgefronterne.
- Skjoldstyrke 35 procent. - Hæv skjoldene.
Gå ned til kvart impulsfart.
- Kalder teknikken. - Jeg justerer skjoldfrekvensen.
Tilpas kursen eventuelle afvigelser.
Der er noget 400.000 kilometer væk på styrbords side. Muligvis et skib.
- Fuldt beredskab. - Visuel afstand.
Sensorlæsningerne er forsvundet. Vent.
Jeg modtager et udslag 400.000 kilometer fra bagbords side.
Det er væk. Nej. Tilbage på styrbords side.
Den sorte klynge slører sensorerne. Vi får et ekko af Enterprise.
Afbryd fuldt beredskab. Juster sensorerne, så de kompenserer.
Man plejer at få sensorproblemer, men aldrig så ekstreme.
Denne klynge er syv gange større end nogen, man før har mødt.
Vend tilbage til den tidligere kurs.
- Han lo. - Ja. Det er dejligt.
Det gør en androide ikke.
Jeg tror, at han er ved at slippe den fantasi.
- Mit arbejde med ham er slut. - Nej, det er det ikke.
Latter er et skridt i den rigtige retning.
Han skal bringes til at tage flere skridt.
Fortæl ham om Deres fascination af mennesker.
Forklar, at De gerne vil være som os.
Så får han nemmere ved at blive dreng igen.
Den er god. Hvordan smager din?
Polysakkariderne og kuldioxiden-
- udgør tilsammen en usædvanlig kombination af tekstur og brus.
- Men hvordan smager den? Er den god? - Jeg kender ikke smag på den måde.
Men jeg kan analysere en desserts sammensætning.
Men jeg kan hverken lide den eller ej.
Det vidste jeg ikke.
Jeg har ofte tænkt på, hvordan det føles at få mundvand.
Eller at nyde den gode smag.
Du har ikke lyst til at være androide.
Jeg er androide. Sådan vil det altid være.
Men hvis du kunne laves om, ville du det?
Jeg har ofte villet være menneske. Jeg prøver at efterligne dem.
Hvorfor? Vi er jo stærkere og klogere end mennesker.
Men jeg kan ikke være stolt af det. Jeg kan ikke nyde mine fortrin.
Men vi behøver heller ikke have det skidt.
Jeg ville gerne have det skidt af og til-
- hvis det betød, at jeg kunne nyde smagen af min dessert.
Kaptajn, intensiteten i bølgefrontens tyngdekraft stiger stadig.
Lad os se, om der er nogen derude.
Worf, lav en sensorsøgning.
Forstyrrelserne er for store. Signalerne bliver reflekteret.
Jeg kan ikke kompensere. Sensorerne virker ikke.
Data til broen.
Juster sensorerne til en kortere afstand.
- Forvrængningen er der stadig. - Undersøg søgestrålen.
Den sekundære stråle forvrænges også.
Sensorerne virker ikke på grund af feltforvrængningen. Analyse, tak.
Worf.
Affyr faserkanonerne. Højeste styrke. Begrænset spektrum. 001.045.
- Et eksperiment? - Netop.
- Forklar, Data. - Bølgefronten reflekterede energien.
Af samme grund bliver vores sensorsignaler forvrænget.
Både faserkanoner og sensorer er ubrugelige.
Data, ville refleksionen have samme effekt på et disruptorvåben?
Et sprængvåben ville ikke virke. Heller ikke et sløringsfelt.
Data, er det sandsynligt, at Vico blev overfaldet inden i klyngen?
Sandsynligheden er næsten nul.
Picard kalder Troi.
Vil De tage Timothy med til mit vagtværelse?
- Fortæl, hvad der skete på skibet. - Det har jeg allerede fortalt.
- Vi blev overfaldet. - Det er ikke ret sandsynligt.
Vel blev vi overfaldet!
Timothy. Androider lyver ikke.
- Det var mig. - Forklar.
Det var mig. Jeg gjorde det.
Jeg dræbte dem alle.
Alting rystede.
Jeg mistede balancen.
Jeg prøvede at holde fast i noget.
Det var ikke meningen.
Hvad var det, der ikke var meningen?
Min arm. Den ramte panelet.
- Det var derfor, skibet blev ødelagt. - Da din arm ramte panelet?
Timothy, hør nu efter.
Skaderne på skibet opstod måske samtidig med, at du rørte panelet.
- Men det var i så fald tilfældigt. - Det var min skyld.
Det er umuligt. Man skal have en kode for at få adgang til systemet.
Du kan ikke have påvirket Vicos system.
Computeren havde sikkerhedskoder. Du kan ikke have forårsaget skade.
Det, der skete med dine forældre, er ikke din skyld, Timothy.
- Men hvis det ikke var mig... - Vi prøver at finde ud af det.
Hvis du kan huske noget., der kan hjælpe...
Sådan var det, da det begyndte på Vico.
- Bølgefrontens intensitet er steget. - Øg skjoldstyrken til 75 procent.
- Skader? - Minimale. Skjoldene holder.
Fændrik, vend om. Warp to.
Forstyrrelserne er for omfattende. Vi kan ikke opretholde warpfeltet.
Fuld styrke til skjoldene.
Vi har mistet impulsfart. Roret reagerer ikke.
- Vi kunne heller ikke komme ud. - Timothy, vi bør nok gå.
- Nej. - La Forge, mere styrke til skjoldene.
Det sagde de også: "Flere skjolde."
Timothy, kom med mig.
Prøv at huske, hvad de sagde på Vico.
Det var kun det: "Flere skjolde."
Jeg leder reaktorerne fire til ni til skjoldene.
Det fordobler styrken.
Bølgefrontens intensitet er steget meget.
- Bølgefrontens intensitet stiger. - La Forge.
Det burde have været nok. Vi kan tage energi fra warpen.
- Gør det. - Tilslutter overførsel... nu.
Omleder warpenergien til skjoldene.
Det sagde de også. Jeg er sikker.
Bølgefrontens intensitet er steget. Kontakt om 31 sekunder.
Uden større skjoldstyrke holder skroget ikke.
Warpoverførsel til skjoldene er klar. Stærkere kan de ikke blive.
- Vi rammer om 15 sekunder. - Slå skjoldene ned.
- Det er selvmord, Data. - Kaptajn, slå skjoldene ned.
- Sæt i værk. - Javel.
Vore skjolde udløste stigningen i bølgefronten. Harmonisk forstærkning.
Jo stærkere skjolde, jo værre.
Netop. Det var derfor, Vico gik til grunde.
Da Timothy huskede noget lignende-
- analyserede jeg sammenhængen mellem skjold- og bølgefrontstyrke.
Havde vi overført al warpenergi, var skibet blevet revet i stykker.
- Tilstandsrapport. - Navigeringen fungerer igen.
Vend om. Kvart impulsfart. Få os væk herfra.
Timothy er en dreng, der føler megen smerte. Men han er en dreng igen.
- Er det svært for Dem, Data? - Svært?
At se ham holde op med at være som De.
Det ville kræve følelser, som jeg ikke har.
Godt, alle sammen. Kom nu.
- Hej, Timothy. - Hej, Data. Hvordan går det?
Jeg fungerer tilfredsstillende. Og du?
Jeg savner mine forældre. Men jeg har det ret godt.
Du syntes vel, jeg var fjollet, da jeg havde samme frisure som dig.
Man har fortalt mig, at imitation er den bedste form for smiger.
Kan vi stadig se hinanden? Selv om jeg ikke er androide?
Jeg har mange menneskevenner. Jeg vil gerne tælle dig blandt dem.
Det ville være...
Acceptabelt.